Hơn 10 món ăn phổ biến bỗng hóa thành món khác khi ở Mỹ

Chia sẻ
Nhúng
  • Xuất bản 18 Th06, 2019
  • Không có gì tuyệt vời hơn được thưởng thức món xúc xích cuộn kèm khoai tây chiên, và tráng miệng sẽ là một chiếc bánh táo thật lớn, đúng không? Dù bạn có là người Mỹ hay không, quốc tịch của bạn sẽ quyết định cách bạn hình dung ra các món ăn vừa rồi đấy. Khi nói tới ẩm thực, nước Mỹ luôn có cách biến hóa chúng. Ngay cả khi phần còn lại của thế giới đã tạo ra một thuật ngữ cụ thể cho một món ăn thì khi tới Mỹ, họ vẫn phải vắt óc ra mà tìm từ thích hợp để gọi được món ăn mình muốn.
    Từ Anh tới Úc, họ luôn có nhiều món ăn rất khác với Mỹ. Dưới đây là những món ăn ở Mỹ đã làm cả thế giới bối rối, và chúng tôi sẽ giới thiệu với bạn ngay lập tức để cứu rỗi cái dạ dày tội nghiệp của bạn khi đi du lịch vòng quanh thế giới.
    DẤU THỜI GIAN:
    Bánh pancake 0:31
    Bánh mì nướng 1:24
    Xúc xích cuộn 2:02
    Thịt muối 2:47
    Pudding 3:28
    Trứng 4:19
    Bánh mì que 5:03
    Ketchup 5:43
    Chips - khoai tây chiên 6:28
    Bánh quy cookie 7:19
    Jelly 8:00
    Bánh pie 8:42
    Những thanh kẹo Milky Way 9:20

    #americanfood #pancakes #cookies

    Âm nhạc của Epidemic Sound www.epidemicsound.com/

    TÓM LƯỢC:
    - Trước khi được đặt tên là pancake ở Mỹ, chúng được gọi là “Indian Cake”. Còn bánh kếp thì lại chẳng có liên quan gì tới bánh pancake về mặt nguồn gốc cả vì chúng xuất hiện từ thế kỷ 13 ở Pháp.
    - “Bánh mỳ nướng” của Mỹ chính là một lát bánh mỳ nướng đúng nghĩa. Nhưng nếu đã từng thưởng thức bánh mỳ nướng kiểu Pháp, bạn sẽ biết đó là một lát bánh mỳ trắng được nhúng vào hỗn hợp trứng đánh bông, sữa, đường, vani và quế.
    - Nếu bạn ở Anh, món xúc xích cuộn sẽ được bọc trong thịt muối. Và đây mới là chỗ quái dị này: ở Anh, món xúc xích cuộn của Mỹ được gọi là “cuộn xúc xích”. Còn ở Mỹ, món đó được gọi là “xúc xích cuộn thịt muối”.
    - Thịt muối ở Mỹ được làm từ thịt ba chỉ ở bụng con heo, và được chế biến bằng cách chiên giòn trong dầu mỡ. Ở Anh, “thịt muối” được làm từ thịt thăn trên lưng, ít mỡ hơn, dày hơn, dai hơn và được thái lát tròn.
    - Những người bạn Mỹ của tôi sẽ tưởng tượng ra món tráng miệng làm từ trứng và sữa béo ngậy khi nghĩ tới món pudding. Nếu đi du lịch tới nước Anh, bạn sẽ thấy pudding là thứ khác. Định nghĩa của người Anh về pudding là bất cứ thứ gì được luộc trong một thứ khác.
    - Ở một số vùng của Châu Âu, họ để nguyên lớp màng bên ngoài quả trứng và lớp màng đó sẽ ngăn trứng khỏi bị nhiễm khuẩn. Ở vài nơi khác, họ tiêm vắc xin cho gà để trứng không bị bệnh.
    - Khi gọi món bánh mỳ que ở nhà hàng Mỹ, chúng ta sẽ được thưởng thức món bánh mỳ tỏi mềm thơm chấm với nước sốt. Nhưng nếu ăn trưa ở nhà hàng Ý và gọi bánh mỳ que, bạn sẽ thực sự được ăn món grissini nguyên bản - bánh mỳ que giòn tan ăn kèm salad hoặc ăn riêng như một món snack ngon miệng.
    - Ketchup là món ăn có cái tên khiến người khác bối rối. Ở Mỹ, bạn biết ketchup chính là món sốt sền sệt màu đỏ, làm từ cà chua, giấm, đường và các loại gia vị khác. Tuy nhiên, nếu bạn tới Úc và gọi ketchup để ăn kèm bánh burger, bồi bàn sẽ nhìn bạn một cách hài hước và hỏi “Ý bạn là sốt cà chua hả?”
    - Thứ người Anh gọi là chip thì người Mỹ gọi là “French fries” - khoai chiên kiểu Pháp. Ngoài ra, ở Anh, Úc, New Zealand và Nam Phi, thứ mà chúng ta gọi là chip (món bim bim khoai tây chiên ấy), họ sẽ gọi là crisp.
    - Ở phần lớn các nước nói tiếng Anh, trừ Canada, họ gọi bánh quy là “biscuit”. Từ “cookie” được họ dùng để chỉ riêng loại bánh quy có vụn sô cô la.
    - Nếu là người Anh, bạn sẽ tưởng tưởng ra cảnh tôi hì hục phết thạch Jell-O lên bánh mỳ, bởi vì đối với bạn, “jelly” chính là Jell-O của nước tôi, còn “jelly” ở nước tôi chính là món mứt ở nước bạn!
    - Nếu bạn thích kẹo Milky Way của Mỹ, hãy chờ tới khi được thưởng thức phiên bản Châu Âu xem. Nó cũng được làm từ sô cô la và nuga nhưng không có lớp caramen trong đó.

    Đăng ký 5 PHÚT THỦ CÔNG bit.ly/2F0If0m
    Chỉ cần đi bộ về phía nắng, mọi thứ sẽ ổn thôi

NHẬN XÉT • 418

  • Trà My Vũ
    Trà My Vũ 2 ngày trước

    Anh đăng đúng lúc mà em đang đói(hihihi)

  • Trà My Vũ
    Trà My Vũ 2 ngày trước

    Anh Soi Sáng ơi anh làm nhiều video hay quá(100000000)

  • Gia Bảo Vu
    Gia Bảo Vu 3 ngày trước

    Chỉ cần cs chữ bánh thì là đồ ngọt thế bánh xe là đồ ngọt à????

  • Nam Jin
    Nam Jin 4 ngày trước

    Soi sáng vậy có soi BTS ko nhỉ

  • Hung Tran
    Hung Tran 8 ngày trước

    Team thích trứng khuấy

  • Huyền Linh Lê
    Huyền Linh Lê 10 ngày trước

    Khéo người ta lại gọi ketchup là mashup

  • Huyền Linh Lê
    Huyền Linh Lê 10 ngày trước

    Nghe rắc rối thế

  • Kane J
    Kane J 15 ngày trước

    đừng coppy của kênh nước ngoài nữa

  • CHUBU ADS MOBILE
    CHUBU ADS MOBILE 17 ngày trước

    Ở nauy tụi tui có món bánh Pie nhưng lại nấu theo kiểu khác,không xốp bằng bánh mỹ 👽

  • Kim Thư Trần
    Kim Thư Trần 18 ngày trước +1

    Mi🍰🍿🍩🍦🍤🥠🍙🍘🍚🍣🍱🍛🌭🍕🌮🍔🍟🌯🍌🍎🍉🍑🥥🍗🍖

  • NPP Khánh An
    NPP Khánh An 20 ngày trước

    đói

  • Nguyễn Kiên
    Nguyễn Kiên 21 ngày trước

    :)) thịt kho Tàu qua TQ chỉ là thịt kho mà thôi

  • Quỳnh Nhi Nguyễn Trần
    Quỳnh Nhi Nguyễn Trần 22 ngày trước

    Jams mới là mứt cơ mà ?

  • Trang Vo
    Trang Vo 23 ngày trước

    bánh canh của Nha Trang là bún của các nơi khác =))

  • Vũ Nguyễn
    Vũ Nguyễn 24 ngày trước

    Thấy ngon quá

  • SD SummerG4
    SD SummerG4 24 ngày trước

    Công nhận hại não thật đấy

  • Thu Ha NGUYEN THU HA
    Thu Ha NGUYEN THU HA 24 ngày trước

    Xem chả hiểu cái đếch gì

  • Orange Wolf
    Orange Wolf 24 ngày trước +1

    Ủa.top 10 mè

  • Lucy Gamer V.T.T.L
    Lucy Gamer V.T.T.L 24 ngày trước

    Bánh Pancake có giống bánh Creep ko ad

  • Long Thành
    Long Thành 25 ngày trước

    Bánh xe ngot =}

  • Jino Koo
    Jino Koo 25 ngày trước +1

    Đang giảm cân màk😵😵
    Giận ad lun😔🙍

  • Khanh Linh Do
    Khanh Linh Do 25 ngày trước

    Bánh mì que hải phòng

  • Minh Tấn Phát Võ
    Minh Tấn Phát Võ 25 ngày trước

    Ồ! Tuyệt vời

  • Lugi OOG
    Lugi OOG 26 ngày trước

    Oi ngon qua

  • Lê Nhàn
    Lê Nhàn 26 ngày trước

    Sao toàn là hoạt hình ko vậy ? Ko hấp dẫn lắm cần nhiều thứ thực hơn .

  • AW CƯỜI
    AW CƯỜI 26 ngày trước

    Xem cái này vừa bổ vừa hại 😅😅😅😅

  • Logical
    Logical 26 ngày trước

    1:59 mik nghe thằng não cũng bị nứng

  • Ngọc chính Lý
    Ngọc chính Lý 26 ngày trước

    Ko

  • Tan Nguyen
    Tan Nguyen 27 ngày trước

    Giọng đọc hay quá

  • Thị Nanh
    Thị Nanh 27 ngày trước

    Vậy Hủ Tiếu là j vậy các bác ? Từ nhỏ đến lớn tớ vẫn chưa bt hủ tiếu là j

  • Hiep Ngominh
    Hiep Ngominh 27 ngày trước

    Lần đầu tiên coi về đồ ăn mà đau não thế này

  • Văn Quýnh Đậu
    Văn Quýnh Đậu 27 ngày trước

    bánh mì que ở việt nam là cái bánh mì dài như cái que

  • Monster KYT
    Monster KYT 27 ngày trước +1

    Ngon thế 🤤

  • Chung Tran
    Chung Tran 27 ngày trước

    Banh rung thu

  • Thuận Ngô
    Thuận Ngô 27 ngày trước

    Nảo ơi mày đâu r

  • Cristopher Gaming
    Cristopher Gaming 27 ngày trước

    Lưu ý:hãy coi cái này khi no hoặc khi đang ăn

  • Tình Blink
    Tình Blink 27 ngày trước

    Em thigh an Mon cua quy lam

  • đoàn tranh
    đoàn tranh 27 ngày trước

    Em cũng từng sấp mặt vì cô bán hàng gọi là bánh caramen, trong khi ở SG thì caramen chính là nước đường màu :3 Còn cái món được gọi là "bánh caramen" thực chất là bánh flan

  • Leo Huỳnh
    Leo Huỳnh 27 ngày trước

    T thích milky way, đợt nào cô t về t cũng tranh thủ hốt kẹo này

  • I'm the bad guy duh
    I'm the bad guy duh 27 ngày trước

    vid làm cho ng xem có cảm giác thèm trá hình 😂

  • tấn thu bùi
    tấn thu bùi 27 ngày trước

    Ai nói bánh tất cả đều ngọt vậy bánh xe có ngọt ko ta

    • đoàn tranh
      đoàn tranh 27 ngày trước

      trong tiếng anh đâu có từ "bánh + xe"

  • Thiênn Hyyy
    Thiênn Hyyy 27 ngày trước

    Xem xong hack não vc

  • Cá Koi Hải Phòng
    Cá Koi Hải Phòng 28 ngày trước

    Thèm qué

  • Dương Hoàng
    Dương Hoàng 28 ngày trước

    càng xem càng đéo hiểu

  • 林政賢
    林政賢 28 ngày trước +3

    Tại sao lại gọi là thịt muối nhở?????????????

  • Anh Nguyen trung
    Anh Nguyen trung 28 ngày trước +1

    Bắp ở Miền Nam hóa ra lại là ngô của Miền bắc

    • Jennie is BAE
      Jennie is BAE 27 ngày trước

      cảm ơn vì đã nói điều mà đứa đ nào cg biết :))

  • Tin Nguyen
    Tin Nguyen 28 ngày trước +1

    sso.garena.com/ui/login?app_id=10100&redirect_uri=https%3A%2F%2Faccount.garena.com%2F&locale=vi-VN

  • vy Nguyễn
    vy Nguyễn 28 ngày trước

    ai vào xem thấy quảng cáo . Tên bài hát là gì Ai thấy đúng cho mình một like nha

  • Duy Nguyentanduy
    Duy Nguyentanduy 28 ngày trước

    nếu ai biết undertale thì biết sans thích ketchup

  • ductr2hn
    ductr2hn 28 ngày trước

    mình ăn kẹo ngô thì vo keo ghi là kẹo bắp (chac cú lừa rồi)

  • Mỹ linh
    Mỹ linh 28 ngày trước

    Nhìn thèm quá 🤤🤤🤤

  • Trâm Nguyễn
    Trâm Nguyễn 28 ngày trước

    xem xong cx đéo hiểu chi cả😊😆

  • TPT Show
    TPT Show 28 ngày trước +1

    Nhìn thôi đã thèm lắm rồi!🤗🤗

  • Ánh Hồng Lê Thị
    Ánh Hồng Lê Thị 28 ngày trước +1

    Bánh khọt

  • THONG Huynh Chau
    THONG Huynh Chau 28 ngày trước

    Mới ăn cơm xong no ghê luôn rồi coi ngay clip đồ ăn lại đói

  • anh hoàng
    anh hoàng 28 ngày trước

    No con mắt đói cái bụng :)))))))))))))

  • ngoc kim
    ngoc kim 28 ngày trước

    rối não quá 😑😑😑😑😑😑😑

  • AH PN
    AH PN 28 ngày trước +5

    Thanh socola bên phải ảnh đại diện của video là của Đức chứ ko phải của Anh nhé khẳng định luôn

  • T'Chala
    T'Chala 28 ngày trước

    Tôi thích giọng ông này nghe hay vc

  • cao tan
    cao tan 28 ngày trước

    Nhà e có món truyền thống là món chổi có tới 2 món nhưng vị đều giống nhau là:


    Chổi chà và chổi quét nhà

  • Tuong Cao
    Tuong Cao 28 ngày trước +1

    Cookie nghĩa là bánh quy rồi, mà còn gọi là bánh quy cookie

    • Tuong Cao
      Tuong Cao 27 ngày trước

      đoàn tranh biscuit và cookie đều có nghĩa là bánh quy chỉ có điều ở mĩ ng ta gọi là cookie còn anh và canada ng ta gọi là biscuit nên ad chỉ cần nói là bánh quy chứ ko cần nói là bánh quy cookie

    • đoàn tranh
      đoàn tranh 27 ngày trước

      mình đi chợ vẫn thấy người ta hỏi bánh quy hay bánh tây, nếu kêu bánh quy, đích thị sẽ được cái bánh mà ngoài hộp đề là biscuit, còn kêu bánh tây thì sẽ được cái loại bánh quy hình vuông, nướng giòn í. Admin gọi là bánh quy cookie cũng ko sai đâu ạ

  • 공딴
    공딴 28 ngày trước

    Làm video mà méo cái nào vào cái nào

  • Cay Cú Channel
    Cay Cú Channel 28 ngày trước

    Kẹo milky way như tên ngân hà của chúng ta :V

  • Luân Dương
    Luân Dương 28 ngày trước +1

    soi sáng có phải là bright side của việt nam ko ạ

  • Nhi Đỗ
    Nhi Đỗ 28 ngày trước

    Nhìn mà ko chịu nổi luôn má ơi

  • Hiếu Nguyễn văn
    Hiếu Nguyễn văn 28 ngày trước

    vn gọi bánh biscus là bích quy =))

  • Mr Cochobo
    Mr Cochobo 28 ngày trước

    Ăn cắp cái clip của mỹ rồi dịch ra nghe dỡ tệ lun ak, mấy câu hài nghe lạt nhách như nước lã

  • Thắng Phùng
    Thắng Phùng 28 ngày trước

    món ăn ngon và quen thuộc nhất là combo : mì trứng + sting : quán net phê lòi :))

  • •_• khang •.
    •_• khang •. 28 ngày trước

    Bánh canh ở Bến Tre đi Cần Thơ gọi là bánh lọt. Bạnh lọt ở bến tre là loại bánh có hình giọt nước 2 màu trắng và xanh ăn kèm nước cốt dừa

  • Tom Death
    Tom Death 28 ngày trước

    Ad quên sushi r