[Vietsub + Lyrics] So Far Away - Adam Christopher | Martin Garrix & David Guetta | Acoustic Version

Chia sẻ
Nhúng
  • Xuất bản 18 Th01, 2018
  • “Bên kia là nắng ấm, nhưng ta biết trong lòng người chỉ có mưa bay…”
    ----
    Bài này có đoạn "river'' mình không dịch là dòng sông, mà lại dịch là dòng chảy là vì mình lấy cảm hứng từ tập thơ "Như một dòng chảy ngược, sinh ra là để cô đơn" của tác giả Nguyễn Phong Việt, chứ không phải dịch tào lao đầu ~~

NHẬN XÉT • 892

  • Hạo Hạo
    Hạo Hạo 4 giờ trước +1

    có lẽ sự tự ti và ích kỉ của bản thân đã dần đẩy tớ ra xa cậu
    có lẽ tớ chẳng đủ can đảm để nói ra
    có lẽ cậu lại quá nhút nhát
    có lẽ tớ đã quá trẻ con
    có lẽ cậu đã không còn bên tớ như trước . . .

  • Thuy Trinh
    Thuy Trinh 2 ngày trước

    Có ai thích đoạn nhạc đầu giống tui không, nghe buồn buồn ak

  • Trần Giang
    Trần Giang 2 ngày trước +2

    oh love. God, I miss you every single day when you're so far away
    #buồn

  • Khương Hiếu
    Khương Hiếu 3 ngày trước

    Cô ấy gửi t link bài hát.r lặng lẽ rời xa tôi mãi mãi

  • Jenny Swan
    Jenny Swan 3 ngày trước

    Can I take u back atleast for a second?

  • Zero Jude
    Zero Jude 3 ngày trước

    Ai đó cho tớ xin lyrics với please !!

  • Phi Hoang
    Phi Hoang 4 ngày trước +1

    2019?

  • Hải Trần
    Hải Trần 4 ngày trước +1

    Hay mà buồn quá 😢😢

  • Nguyễn Cẩm Giang
    Nguyễn Cẩm Giang 5 ngày trước

    Suýt nữa thì chúng ta đã có chúng ta :))

  • Thị Hòa Bình Nguyễn
    Thị Hòa Bình Nguyễn 6 ngày trước

    God, i miss you every single day and now you're so far away...

  • Louis _Shmily
    Louis _Shmily 6 ngày trước

    Nhớ lại từng có người xem t là cả tgioi nhưng bg tgioi ấy kh còn t

  • Huệ Nè
    Huệ Nè 6 ngày trước +1

    Sad🙂

  • Starting Boy
    Starting Boy 7 ngày trước +1

    Martin Garrix❤❤😍

  • BBảo Đỗ
    BBảo Đỗ 7 ngày trước

    8/7/2019 Thật sự rất buồn khi quay lại đây :( T.T

  • Tấn Nguyễn
    Tấn Nguyễn 7 ngày trước

    Làm sao để dòng chảy của nổi nhớ ngừng lại đây. Bởi tôi thương cô ấy đến điên dại nhưng bởi những lỗi lầm của tôi đã đánh mất cô ấy 😢

  • ricko chen
    ricko chen 9 ngày trước +17

    Light 'em up, light 'em up
    Tell me where you are, tell me where you are
    Summer nights, bright lights
    And the shootin' stars, they break my heart
    Callin' you now, but you're not pickin' up
    Shadows so close if that's still enough
    Light a match, light a match
    Baby, in the dark, show me where you are
    Oh, love
    How I miss you every single day
    When I see you on those streets
    Oh, love
    Tell me there's a river I can swim that will bring you back to me
    'Cause I don't know how to love someone else
    I don't know how to forget your face
    No, love
    God, I miss you every single day and now you're so far away
    So far away
    It's breakin' me, losin' you
    We were far from perfect
    But we were worth it
    Too many fights, and we cried
    But never said we're sorry
    Stop sayin' you love me
    You're callin' me now, but I can't pick up
    Your shadow's still close, and I'm still in love
    The summer's over now
    But somehow it still breaks my heart
    We could have had this talk
    Oh
    Oh, love
    How I miss you every single day
    When I see you on those streets
    Oh, love
    Tell me there's a river I can swim that will bring you back to me
    'Cause I don't know how to love someone else
    I don't know how to forget your face
    No, love
    God, I miss you every single day and now you're so far away
    So far away
    So far away, oh
    So far away
    So far away
    Oh, love
    How I miss you every single day
    When I see you on those streets
    Oh, love
    Tell me there's a river I can swim that will bring you back to me
    'Cause I don't know how to love someone else
    I don't know how to forget your face
    Oh, love
    God, I miss you every single day when you're so far away

  • Group Liên Quân 7A3
    Group Liên Quân 7A3 9 ngày trước +2

    So far away
    1:00 ━●━━━━━─────2:55
    ⇆ㅤ10s ◁ㅤ ❚❚ㅤ ▷ 10s ↻

  • Tushar Dhakal
    Tushar Dhakal 9 ngày trước

    what do you take for such a voise
    help me please i also need some tipes

  • Nga Lê
    Nga Lê 12 ngày trước

    Nỗi đau ấy vẫn nhấn chìm lấy em 😢

  • Đức Nguyễn
    Đức Nguyễn 12 ngày trước

    Rất đặc biệt luôn đấy nhé!

  • Đức Nguyễn
    Đức Nguyễn 12 ngày trước +1

    hayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

  • Ha Nguyen
    Ha Nguyen 13 ngày trước

    Nhạc khá buồn

  • Khải 1192003
    Khải 1192003 13 ngày trước +1

    2019 còn ai nghe ko like để mình biết

  • An Dương
    An Dương 13 ngày trước

    Chẳng thể dành tình cảm cho ai khác. Hình bóng ấy vẫn cứ bao bọc cả con tim

  • Tấn Trương
    Tấn Trương 14 ngày trước +2

    Thật ra thì tôi chả phải chán yêu hay gì!
    Là do tôi đã thất bại quá nhiều.:)

  • Dương Văn Tú
    Dương Văn Tú 16 ngày trước

    Làm sao để quên đi người

  • Hưng Thành
    Hưng Thành 17 ngày trước

    Sống tốt mãi nhé :)) my friend :)) nghe cái bài này sao mà quen thuộc quá

  • Torika Nhã
    Torika Nhã 18 ngày trước

    27/6/2019 ai còn nghe :>

  • Tran Huyen
    Tran Huyen 19 ngày trước

    Có những việc bạn cứ nghĩ đó là điều hiển nhiên, nhưng đến khi điều đó k còn lặp lại nữa mới thấy hối tiếc!!

  • Kin Kua TV Nam
    Kin Kua TV Nam 21 ngày trước

    Ai hát được bài này rồi' like phát 😊♥♥

  • Xiem Nguyen
    Xiem Nguyen 21 ngày trước

    Cứ nhìn đồg hồ , chờ đợi cái gì.. ^^ ngủ sớm đi ^^

  • Tri Dang
    Tri Dang 22 ngày trước

    Oh love so far away

  • Bao Dang Khuong
    Bao Dang Khuong 25 ngày trước

    Tôi nhớ chị ấy

  • Hi Vọng Tiểu
    Hi Vọng Tiểu 25 ngày trước

    Em nhớ anh 😊😊

  • Tên Thật Đẹp
    Tên Thật Đẹp 25 ngày trước

    Tại sao A phải cứu cả thế giới. Trong Khi thế giới của A chính là e . Coppy. Từ fb😄

  • Đông Nguyễn
    Đông Nguyễn 29 ngày trước

    Great song and soothing

  • shawanna islam
    shawanna islam 29 ngày trước

    i really love this song .oh love

  • Thu Uyên
    Thu Uyên Tháng trước

    Dịch sai vài chỗ rồi :))))

  • Thu Phan
    Thu Phan Tháng trước

    Chưa có người yêu thì nghe chẳng biết nhớ ai đây.Chắc phải kiếm để có tâm trạng như vậy quá.Cho nó thấm.

  • Gia Hân
    Gia Hân Tháng trước +1

    Có trên zing mp3 chưa bạn

    • Gia Hân
      Gia Hân 26 ngày trước

      Nhưng vip mới tải đc :(((

    • Ngân Vũ
      Ngân Vũ 27 ngày trước

      Rồi nha bạn

  • Nguyên Thảo
    Nguyên Thảo Tháng trước +1

    Chưa yêu ai cũng không dám yêu. 🌻

  • Ly Nu Đặng
    Ly Nu Đặng Tháng trước

    Ssssxsss sss # ss. Sss s#xs. S s ssssssssssssssssss sss

  • Tuyết Nguyễn
    Tuyết Nguyễn Tháng trước

    your shadow still close em tưởng là hình bóng anh vẫn khuất dần và em thì vẫn say đắm trong tình yêu chứ ạ ad???

    • Cam Lavigne
      Cam Lavigne  Tháng trước +1

      Your shadow = bóng em, still = vẫn, close = gần. Trong câu này không có chữ nào nghĩa là “ khuất dần” hết ý. Nếu dịch giống bạn là sai nghĩa hoàn toàn rồi.
      Câu này là chỉ dù người không còn, những anh vẫn hoài nhớ mong về cô nên vẫn ngỡ bóng cô còn ở đây, nên mới thấy hình bóng cô thật gần, thật thân quen.

  • Thương Kiều
    Thương Kiều Tháng trước

    Light 'em up, light 'em up
    Tell me where you are, tell me where you are
    Summer nights, bright lights
    And the shootin' stars, they break my heart
    Callin' you now, but you're not pickin' up
    Shadows so close if that's still enough
    Light a match, light a match
    Baby, in the dark, show me where you are
    Oh, love
    How I miss you every single day
    When I see you on those streets
    Oh, love
    Tell me there's a river I can swim that will bring you back to me
    'Cause I don't know how to love someone else
    I don't know how to forget your face
    No, love
    God, I miss you every single day and now you're so far away
    So far away
    It's breakin' me, losin' you
    We were far from perfect
    But we were worth it
    Too many fights, and we cried
    But never said we're sorry
    Stop sayin' you love me
    You're callin' me now, but I can't pick up
    Your shadow's still close, and I'm still in love
    The summer's over now
    But somehow it still breaks my heart
    We could have had this talk
    Oh
    Oh, love
    How I miss you every single day
    When I see you on those streets
    Oh, love
    Tell me there's a river I can swim that will bring you back to me
    'Cause I don't know how to love someone else
    I don't know how to forget your face
    No, love
    God, I miss you every single day and now you're so far away
    So far away
    So far away, oh
    So far away
    So far away
    Oh, love
    How I miss you every single day
    When I see you on those streets
    Oh, love
    Tell me there's a river I can swim that will bring you back to me
    'Cause I don't know how to love someone else
    I don't know how to forget your face
    Oh, love
    God, I miss you every single day when you're so far away

  • Đinh Thu Hằng
    Đinh Thu Hằng Tháng trước

    JK mà cover bài này chắc hay lắm 😊

  • Thi Lanh Nguyen
    Thi Lanh Nguyen Tháng trước

    Tôi điên rồi mới thích cậu lâu như vậy

  • Thúy Hồng Phạm
    Thúy Hồng Phạm Tháng trước

    Bài nghe dễ ngủ nhưng mình k tải đc về máy buồn quá!

  • Trung Thiện Nguyễn
    Trung Thiện Nguyễn Tháng trước

    - Nó hay đến nỗi làm tôi " sợ " . Tình cảm là thứ đâu khổ trên đời

  • Nhíp Connn
    Nhíp Connn Tháng trước +1

    ngày 3 tháng 6 năm 2019 thứ 2, tôi đã ghé đây và để lại nhiều giọt nước mắt…
    time :00:47!!!

  • Ivory Noisy Dizzy
    Ivory Noisy Dizzy Tháng trước +1

    Mọi đau khổ đều làm trái tim thắt lại, đè nén từng hơi thở 😖😭

  • Rose fanboy
    Rose fanboy Tháng trước

    Có mp3 ko ad

  • Tự học lập trình
    Tự học lập trình Tháng trước

    ó lợp .
    hao ái míc du e vy sin gô đay , quen ai si zuon tâu chịch .
    ó lợp .
    teo mí đe dơ ri vơ ai can squim , đát quiêu bring du back to me .
    cừ đong nâu hao tu lớp sầm quấn eo .
    đong nâu hao tu pho ge dó phây

  • Nhi Elly
    Nhi Elly Tháng trước

    4 năm trôi qua chưa thể quên đi anh , mong a hạnh phúc cùng người hợp với anh hơn em , cho dù e colam gì đi nữa , cũng chỉ muốn tốt cho anh , mong anh luôn hạnh phúc

  • Mike Tyson
    Mike Tyson Tháng trước

    I can't stop myself when I listing this song, Do you like me???

  • Chau Pham
    Chau Pham Tháng trước

    Ad cho hỏi mình xin phép bản quỳên như nào vậy?

  • Huy Nguyễn văn
    Huy Nguyễn văn Tháng trước

    A ko yo ai khác e cx như ko y thêm ai đc nx #Trinh à !

  • thaooanh224 thaooanh224
    thaooanh224 thaooanh224 Tháng trước

    Trời ơi
    Tưởng mình bt tienganh nhiều lắm s

  • BTS SuGa
    BTS SuGa Tháng trước +5

    27/5/2019 - Tôi ghé ngang qua đây và để lại những giọt nước mắt.

  • Thong Vu
    Thong Vu Tháng trước

    Nghe thật dễ chịu , dễ ngủ

  • Nguyễn Cường
    Nguyễn Cường Tháng trước

    Dịch chất như nước cất
    Hay quá ad ơi :3

  • Hoàng Dung
    Hoàng Dung Tháng trước

    2019
    ??

  • ĐA PHONG CÁCH TTN
    ĐA PHONG CÁCH TTN Tháng trước

    Thật buồn và bài hát thật hay
    Nhưng nó tốt cho tâm trạng của tôi lúc này

  • đại lê
    đại lê Tháng trước

    Thoáng nghe giai điệu và để lại 1 chút kí ức.

  • Kha Trinh
    Kha Trinh Tháng trước

    😥😥

  • Zuag Kab
    Zuag Kab Tháng trước

    Sao không tải được vậy

  • Huong Nguyen Thi
    Huong Nguyen Thi Tháng trước

    ey thím cho tui hỏi thím làm lyrics = app j ạk

  • Chhoeurn Bunroeurn
    Chhoeurn Bunroeurn Tháng trước

    HI

  • Mobile An Nam
    Mobile An Nam Tháng trước

    20-5-2019 cảm ơn em!

  • ngọc nguyễn
    ngọc nguyễn Tháng trước

    T vẫn thắc mắc liệu có tình yêu sâu đậm yêu hơn chính mình như trong phim hay nhạc k . Tại t chưa yêu ai và thấy mấy đứa bạn yêu thấy hời hợt và chán lắm. K tình cảm k đích thực nói chung rất chán. Mất niềm tin

  • Lil ARMY
    Lil ARMY Tháng trước

    Rất thik cái beat của bài này